uchronić

uchronić
{{stl_3}}uchronić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}uxrɔɲiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_14}}bewahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}[be]schützen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\uchronić kogoś/coś przed kimś/czymś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}od kogoś/czegoś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn/etw vor jdm/etw bewahren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}[be]schützen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\uchronić kogoś przed [pewną] śmiercią {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn vor dem [sicheren] Tod bewahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\uchronić się przed czymś/od czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vor etw schützen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • uchronić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, uchronićnię, uchronićni, uchronićchroń, uchronićniony {{/stl 8}}{{stl 7}} ochronić coś przed czymś; zabezpieczyć, ustrzec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blokada uchroniła miasto od zarazy. Uchronić szczegóły biografii… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uchronić — dk VIa, uchronićnię, uchronićnisz, uchroń, uchronićnił, uchronićniony «ustrzec, zabezpieczyć przed czymś; obronić» Uchronić od zapomnienia. Uchronić ludzi od chorób, od kary, od nędzy. Uchronić kogoś przed cierpieniem, przed śmiesznością, przed… …   Słownik języka polskiego

  • science fiction — a form of fiction that draws imaginatively on scientific knowledge and speculation in its plot, setting, theme, etc. [1925 30] * * * Fiction dealing principally with the impact of actual or imagined science on society or individuals, or more… …   Universalium

  • Uchronia — refers to a hypothetical time period of our world, in contrast to fictional lands or worlds. A concept similar to alternate history but different in the manner that uchronic times are not easily defined (mainly placed in some distant point near… …   Wikipedia

  • przechować — dk I, przechowaćam, przechowaćasz, przechowaćają, przechowaćaj, przechowaćał, przechowaćany przechowywać ndk VIIIa, przechowaćowuję, przechowaćowujesz, przechowaćowuj, przechowaćywał, przechowaćywany 1. «uchronić coś przed zepsuciem, zaginięciem… …   Słownik języka polskiego

  • uchować — dk I, uchowaćam, uchowaćasz, uchowaćają, uchowaćaj, uchowaćał, uchowaćany 1. «ustrzec, uchronić, obronić; zachować» Uchować przed złem. Uchować kogoś przed zmartwieniami, przed niebezpieczeństwem, przed niedostatkiem. ◊ Nic, niczego przed kimś… …   Słownik języka polskiego

  • uratować — dk IV, uratowaćtuję, uratowaćtujesz, uratowaćtuj, uratowaćował, uratowaćowany «ocalić, uchronić kogoś od nieszczęścia, śmierci, zguby; uchronić coś od zniszczenia, ruiny» Uratować komuś życie, zdrowie. Uratować kogoś od śmierci, od nieszczęścia.… …   Słownik języka polskiego

  • ustrzec — dk XI, ustrzegę, ustrzeżesz, ustrzeż, ustrzegł, ustrzeżony, ustrzegłszy «strzegąc uchronić, uchować przed czymś; upilnować, ocalić» Ustrzec dzieci od złych wpływów. Ustrzec kogoś przed chorobą. ustrzec się «uchronić się przed czymś, przed kimś,… …   Słownik języka polskiego

  • zachować — dk I, zachowaćam, zachowaćasz, zachowaćają, zachowaćaj, zachowaćał, zachowaćany zachowywać ndk VIIIa, zachowaćowuję, zachowaćowujesz, zachowaćowuj, zachowaćywał, zachowaćywany 1. «schowawszy przetrzymać, zatrzymać coś, przechować» Zachować czyjeś …   Słownik języka polskiego

  • Inca (video game) — Infobox VG title = Inca caption = developer = Coktel Vision publisher = Sierra On Line distributor = designer = series = engine = version = released = 1993 genre = modes = ratings = platforms = CD i, DOS media = requirements = input = Inca is a… …   Wikipedia

  • MC2 France — Type S.A. Industry Computer and video game industry Founded 1985 (Microïds) 1992 (Index+) 2000 (Wanadoo Edition) 2003 (MC2 France) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”